ネタ

    セシールのCMで流れるフランス語、なんて聞こえますか????????

    edc2e437f16349fae07edd5a6cf2b409
    1: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:53:06.55 ID:tyb+sqFy0

     鼻にかかったフランス語のフレーズ、なんて聞こえますか?――衣料品を扱う通販大手ディノス・セシールは、セシールのテレビCMで 流しているサウンドロゴについて「空耳実態調査」を実施し、1千人から得た回答をまとめた。「幸せそう」という空耳が、上位に入った。

     このサウンドロゴをあえてカタカナで表記すると「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール」。フランス語で「愛と信頼をお届けする」の意味だ。

     このロゴ入りのテレビCMは1983年に流し始めた。この年、社名を東洋物産からセシールに変えたのが、きっかけだった。セシールもまた、 女神の名前のフランス語読み。ともに洗練されたイメージを狙った。CMは業績の低迷で一時取りやめていたが、昨年5月、23年ぶりに復活させた。

     CMの再開はSNSで話題になった。「なんと言っているのか」「どういう意味か」。空耳調査を20~60代の男女計1千人を対象に今春実施し、 その回答と本来の意味を自社のホームページで紹介している。

     対象者には音声を聞いてもらい、九つの選択肢から最も近いと感じた空耳を選んでもらった。その結果、1位は「しもふさ君 幸せそうなのに」。
    回答者の3割近くを占めた。2位は「自分は幸せそうなムーン」、3位は「篠塚君 幸せそうなの」だった。

     サウンドロゴの認知度も調べた。「聞いたことがある」は4人に3人。40代では9割を超えた。セシールの広報は「気になるCM、と多くの方に 長年関心をよせてもらえた。みんなの空耳を楽しんでいただければ」と話す。(高橋末菜)

    セシールのサウンドロゴはなんて聞こえる?

    1位「しもふさ君 幸せそうなのに」(29.5%)

    2位「自分は幸せそうなムーン」(21.1%)

    3位「篠塚君 幸せそうなの」(16.4%)

    4位「イノフサ君 幸せそうなの」(15.2%)

    5位「白くまくん 幸せそうなの」(6.3%)

    6位「篠塚君 清少納言」(4.3%)

    7位「塩、酢をここで混ぜちゃう」(3.5%)

    8位「塩草くん 清少納言」(3.5%)

    9位「木村君 清少納言」(0.2%)
    https://www.asahi.com/articles/ASL5S435TL5SULFA00N.html

    98: 名無しさん 2018/05/24(木) 21:50:18.55 ID:jP4Akevg0
    >>1
    つーか、あれは日本語じゃなかったのかwwwwwww

    2: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:54:22.28 ID:QkJFrtwK0
    みのこせた和尚ボルト

    5: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:57:01.26 ID:re/UB44+0
    2位のやつ耳腐ってるなw



    ニートの彼と結婚した友人の結婚式が余りにも悲惨だった。なんで式挙げたんだろう…


    糖尿病って、一度なると二度と治らないもんなの???

    ニコニコ動画、遂に本気を出す模様!!!!!!!!!

    アイドルの撮影会、お触りありの神イベントになってしまうwww(画像)

    【朗報】サイゼリアの最強裏メニューが決定するwwwwwww 

    美大卒のコメントにネット民困惑中www

    6: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:57:51.13 ID:T+5gIHxO0
    意味なんか知らなくてもいい
    なにかすごく美しいことを歌ってるだろう

    7: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:57:59.83 ID:UuAshLxt0
    セなんとかってのはわかる。(仏語一般教養感)

    8: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:58:25.94 ID:fvD422Gw0
    いおっせさ しおんせさねむぅん

    9: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:58:34.38 ID:GmRqknnI0
    実は津軽弁

    63: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:30:42.71 ID:9VOmRBVD0
    >>9
    それな。数年前の森三中が出てた車のCMもそれにしか聞こえなかった

    10: 名無しさん 2018/05/24(木) 19:58:53.67 ID:/pbly1N10
    せし~る~
    じゃねーのか?

    72: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:45:20.48 ID:Uj1PC4WX0
    >>10
    それは誰でも知ってるやろwその後や

    12: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:01:30.59 ID:1H1o2QWQ0
    せし~る~

    ふぃおんせ そななふん そなむ~ん

    14: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:03:41.96 ID:iK594KkF0
    雰囲気、雰囲気。
    雰囲気いいからいいんだ

    16: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:04:25.35 ID:IZ7UikuD0
    セシ~ル

    イノンセ サ コン フィノンセニーユ

    18: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:04:29.13 ID:XAUzyypl0
    ダーバンセレレゴーディドゥランマディアン

    22: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:05:42.10 ID:Im+cN+za0
    しのびたくん幸せそうだね

    23: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:06:29.57 ID:CgeviPoi0
    井上君、幸せそうなの、ほ~ん

    24: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:06:40.00 ID:Y0r5g05V0
    うーまんだむ

    25: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:06:44.65 ID:28A6hEiZ0
    セシール♪

    篠塚くん 幸せそうだもん

    26: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:07:14.19 ID:vWPLWHND0
    かあちゃーん、ゆるしてー

    31: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:10:10.29 ID:CTUJyI2W0
    木下くん清少納言

    32: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:10:51.85 ID:jbaHq5Fk0
    イオンソソナモンセソナモン

    75: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:48:23.94 ID:QvP4cMFB0
    >>32絶対イオンで始まるよな

    82: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:56:52.30 ID:0Y6W/YQF0
    >>32
    これ、ごっつえぇ感じのコントのヒトコマなんだけどな。

    33: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:10:53.53 ID:f3NA6bWB0
    ソンナコトナンデモナイ

    34: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:11:05.61 ID:hIxqH20l0
    しおんせさこんふぃおんせそなむーる

    35: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:11:31.81 ID:Tgg2fuZa0
    そなっふる さ こんふぃえんす せ そなむーん
    愛と信頼をお届けする
    とファミ通に書いてたからそれを信じてる

    36: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:13:36.88 ID:atIJu0N10
    いろんな服着てんの幸せそなのん

    38: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:14:06.06 ID:+JVgNaht0
    そもそも言葉に聞こえないんだが

    39: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:14:19.01 ID:atIJu0N10
    男言葉で「私からあなたへ愛を込めて」って教わったけど

    40: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:14:21.58 ID:lFdBL6LO0
    シモフサコンシオンシソメモー

    43: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:14:58.54 ID:PwR5F87XO
    いの しかそっしお せそめのん

    44: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:16:35.95 ID:sSsDluuR0
    ウンナンの炎のチャレンジャーのアレは逆転再生なんだよな

    48: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:22:33.15 ID:Ttlb+eVu0
    このネタずっと昔に探偵ナイトスクープでやってなかったっけ

    「幸せそうなの」って聞こえる、とか言って

    52: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:25:53.95 ID:Hr8qRPqq0
    >>48
    やってた
    もう20年以上前だよな
    バックしますがガッツ石松に聞こえるってのもナイトスクープ
    そもそもセシールのCMなんて今流してんのか?

    79: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:52:12.84 ID:4AGRJ1zy0
    >>52
    去年復活した

    50: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:23:39.24 ID:X191UWyc0
    セザ〜ル

    53: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:26:22.12 ID:vh0AZciZ0
    いろっふっさこん ふぃあーせ そんなもん

    55: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:27:43.34 ID:kCRXIS210
    Il offre sa confiance et son amour.
    イロッフフサコンフィオンスエソナムール
    に聞こえると思う

    70: 名無しさん 2018/05/24(木) 20:44:21.26 ID:Bg5Ogdml0
    千円の割引通知が来たら利用してる
    ユニクロより良いわ







    引用元: ・http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1527159186/

    COMMENT

    • 名無しさん@おくったー

      イノブタ君幸せそうなの
      2018年05月25日 16:18
    • 名無しさん@おくったー

      ごっつええかんじの子連れ狼思い出すわ
      2018年05月25日 16:20
    • 名無しさん@おくったー

      >2
      それw 松本うまいこというな~って思ってそれからそれにしか聞こえなくなった
      2018年05月25日 16:41